О књизи: година / Когара (小柄) - у преводу са јапанског као „мала“. _______ „Госпођице Харис, чекајте,“ чује се глас иза. Макотоова рука пада на њено раме, окрећући Агату. Полицајац ћути неколико секунди, а онда још пажљиво пита: „Да ли смо се већ негде срели? - и тада Агата схвата да не може бити грешке. Био је он - тај предвидљиви Јапанац који јој је прочитао примитивни хаику о белим хризантемама...